Genesis 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඊසාක් වන තම පුතුට දින අටක් වූ කල දෙවියන් වහන්සේ අණ කළ පරිදි ආබ්රහම් ඔහු චර්මඡේදනය කෙළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දෙවියන්වහන්සේ තමාට අණ දුන් ලෙස ආබ්රහම් තමාගේ පුත්රවූ ඊසාක්ට අට දවසක් වයස්වූ කල්හි ඔහු චර්මඡේද්යයකෙළේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඊසාක් වන තම පුතුට දින අටක් වූ කල දෙවියන් වහන්සේ අණ කළ පරිදි ආබ්රහම් ඔහු චර්මඡේදනය කෙළේ ය.