Genesis 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සාරා දරුවන්ට තනකිරි දෙති යි ආබ්රහම්ට කියන්නට කවරෙක් සිතුවේ ද? ඔහුගේ මහලු වියෙහි දී මම ඔහුට පුතෙකු දුනිමි”යි කීවා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද: සාරා දරුවන්ට කිරිදෙනවා ඇතැයි ආබ්රහම්ට කියන්ට සිතුවේ කවුද? මක්නිසාද මම ඔහුට ඔහුගේ මහලු වයසෙහිදී පුත්රයෙකු වැදුවෙමියි ඈ කීවාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සාරා දරුවන්ට තනකිරි දෙති යි ආබ්රහම්ට කියන්නට කවරෙක් සිතුවේ ද? ඔහුගේ මහලු වියෙහි දී මම ඔහුට පුතෙකු දුනිමි”යි කීවා ය.