Genesis 22:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඉනික්බිති දෙවියන් වහන්සේ ආබ්රහම් පරීක්ෂා කරමින්, “ආබ්රහම්” කියා ඔහුට හඬගැසූ සේක. ඔහු ද, “ස්වාමීනි මම මෙහි ය” කියා උත්තර දුනි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මේ කාරණාවලින් පසු දෙවියන්වහන්සේ ආබ්රහම් පරීක්ෂාකරමින්: ආබ්රහම් කියා ඔහුට කථාකළසේක; ඔහුද: මම මෙහියයි කීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඉනික්බිති දෙවියන් වහන්සේ ආබ්රහම් පරීක්ෂා කරමින්, “ආබ්රහම්” කියා ඔහුට හඬගැසූ සේක. ඔහු ද, “ස්වාමීනි මම මෙහි ය” කියා උත්තර දුනි.