Genesis 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ වදාරන සේකැ යි මම දිවුරා කියමි. ඔබේ පුත්රයා, ඔබේ එක ම පුත්රයා පවා මට බිලි පූජා කිරීමට කැමැති වී මෙලෙස ක්රියා කළ බැවින්
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබේ පුත්රයා, ඔබේ එකම පුත්රයා වළක්වා නොගෙන මේ දෙය කළ බැවින්
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ වදාරන සේකැ යි මම දිවුරා කියමි. ඔබේ පුත්රයා, ඔබේ එක ම පුත්රයා පවා මට බිලි පූජා කිරීමට කැමැති වී මෙලෙස ක්රියා කළ බැවින්