Genesis 23:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
කානාන් දේශයේ හෙබ්රොන් හෙවත් කිර්යත්-අර්බාහි දී මියගියා ය. ආබ්රහම් ඈ ගැන හඬා වැලපුණේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සාරා කානාන් දේශයෙහිවූ කිර්යත්-අර්භාහිදී මළාය. ඒ වනාහි හෙබ්රොන් නම් ස්ථානයය. එවිට ආබ්රහම් සාරා නිසා වැලපෙන්ටත් හඬන්ටත් ආයේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
කානාන් දේශයේ හෙබ්රොන් හෙවත් කිරියත්-අර්බාහි දී මියගියා ය. ආබ්රහම් ඈ ගැන හඬා වැලපුණේ ය.