Genesis 25:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පහත දක්වනුයේ ආබ්රහම්ගේ පුත් ඉෂ්මායෙල්ගේ පෙළපත ය; සාරාගේ සේවිකාව වන මිසර ජාතික හාගර්, ආබ්රහම්ට දාව ඉෂ්මායෙල් ලැබුවා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සාරාගේ දාසීවූ මිසරීය හාගර් ආබ්රහම් නිසා බිහිකළාවූ ආබ්රහම්ගේ පුත් ඉෂ්මායෙල්ගේ පරම්පරා නම් මේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පහත දක්වනුයේ ආබ්රහම්ගේ පුත් ඉෂ්මායෙල්ගේ පෙළපත ය; සාරාගේ සේවිකාව වන මිසර ජාතික හාගර්, ආබ්රහම්ට දාව ඉෂ්මායෙල් ලැබුවා ය.