Genesis 31:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ ජාකොබ් තමා සතු සියල්ල සමඟ පලාගොස් යුප්රටීස් නම් ගංගාවෙන් එතෙර වී, ගිලියද් කන්ද බලා ගියේය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ ඔහු තමා සන්තක සියල්ල රැගෙන පලාගියේය; ඔහු නැගිට ගංගාවෙන් එතරවී ගිලියාද් කන්ද දෙස බලාගියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ ජාකොබ් තමා සතු සියල්ල සමඟ පලාගොස් යුප්රටීස් නම් ගංගාවෙන් එතෙර වී, ගිලියද් කන්ද බලා ගියේය.