Genesis 34:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
හාමොර් ද ඔවුන් සමඟ කතා කරමින්, “මාගේ පුත්ර ෂෙකෙම්, ඔබේ දියණියට පෙම් බැඳ සිටියි. ඇය ඔහුට භාර්යාව මෙන් පාවා දෙන ලෙස මම අයැද සිටිමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
හාමොර් ඔවුන් හා සමඟ කථාකරමින්: මාගේ පුත්රවූ ෂෙඛෙම්ගේ සිත ඔබ සැමගේ දියණිය කෙරෙහි ඇලුම්වෙයි. ඈ භාර්යාකොට ඔහුට දුන මැනවි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
හාමොර් ද ඔවුන් සමඟ කතා කරමින්, “මාගේ පුත්ර ෂෙකෙම්, ඔබේ දියණියට පෙම් බැඳ සිටියි. ඇය ඔහුට භාර්යාව මෙන් පාවා දෙන ලෙස මම අයැද සිටිමි.