Genesis 35:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙලෙස ඈ උග්ර ලෙස ප්රසව වේදනා විඳින විට, වින්නඹු මාතාව ඈට කතා කොට, “බිය නොවන්න, ඔබට ලැබෙන්නේ තවත් පුත්රයෙක් ය”යි කීවා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද ඇගේ වැදීමේ අමාරුවේදී වින්නඹුව ඈට කථාකොට: භයනොවෙන්න; ඔබ තව පුත්රයෙකු ලබන්නෙහියයි කීවාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙලෙස ඈ උග්ර ලෙස ප්රසව වේදනා විඳින විට, වින්නඹු මාතාව ඈට කතා කොට, “බිය නොවන්න, ඔබට ලැබෙන්නේ තවත් පුත්රයෙක් ය”යි කීවා ය.