Genesis 35:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ජාකොබ් ද ආබ්රහම් සහ ඊසාක් තාවකාලික ව පදිංචි වූ ආලෝන අරඹ හෙවත් කිර්යත්-අර්බා හෙවත් හෙබ්රොන් නම් ස්ථානයේ ඊසාක් වෙත පැමිණියේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යාකොබ් ආබ්රහම් සහ ඊසාක් පොරොත්තුව සිටිය මම්රේට එනම් කිර්යත්-අර්බාට තමාගේ පියවූ ඊසාක් වෙතට ආයේය. ඒ වනාහි හෙබ්රොන්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ජාකොබ් ද ආබ්රහම් සහ ඊසාක් තාවකාලික ව පදිංචි වූ ආලෝන අරඹ හෙවත් කිරියත්-අර්බා හෙවත් හෙබ්රොන් නම් ස්ථානයේ ඊසාක් වෙත පැමිණියේ ය.