Genesis 36:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, තිම්නා ඒසව්ගේ පුත්ර එලිපස්ගේ අනියම් බිරිඳ වූවා ය. ඇයගෙන් එලිපස්ට දාව අමලෙක් උපන්නේ ය. ඒසව්ගේ භාර්යාව වූ ආදාගේ පුත්රයෝ මොවුහු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තිම්නා ඒසව්ගේ පුත්රවූ එලිඵස්ගේ උපභාර්යාව වූවාය; ඈ එලිඵස් නිසා අමලෙක් බිහිකළාය. ඒසව්ගේ භාර්යාවවූ ආදාගේ පුත්රයෝ මොව්හුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, තිම්නා ඒසව්ගේ පුත්ර එලිපස්ගේ අනියම් බිරිඳ වූවා ය. ඇයගෙන් එලිපස්ට දාව අමලෙක් උපන්නේ ය. ඒසව්ගේ භාර්යාව වූ ආදාගේ පුත්රයෝ මොවුහු ය.