Genesis 37:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එක්තරා මිනිසෙකුට ඔහු හමු වී, “ඔබ කුමක් සොයන්නෙහි දැ”යි ඒ මිනිසා ඔහුගෙන් විචාළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
බලව, ඔහු කෙතෙහි එහා මෙහා යනවා එක්තරා මනුෂ්යයෙක් දැක: කුමක් සොයන්නෙහිදැයි ඔහුගෙන් ඇසීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එක්තරා මිනිසෙකුට ඔහු හමු වී, “ඔබ කුමක් සොයන්නෙහි දැ”යි ඒ මිනිසා ඔහුගෙන් විචාළේ ය.