Genesis 38:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ජුදා අදුල්ලම් නගරවාසී, තම මිතුරා අත, ස්ත්රියගෙන් අත්තිකාරම ආපසු ලබාගන්නා පිණිස එළු පැටියෙකු යැවී ය. එහෙත් ඔහුට ඈ සම්බ නො වූවා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යූදා ඒ ස්ත්රිය අතින් තමාගේ උකස ගන්න පිණිස අදුල්ලමියවූ තමාගේ මිත්රයා අත එළුපැටවා යැවීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ජුදා අදුල්ලම් නගරවාසී, තම මිතුරා අත, ස්ත්රියගෙන් අත්තිකාරම ආපසු ලබාගන්නා පිණිස එළු පැටියෙකු යැවී ය. එහෙත් ඔහුට ඈ සම්බ නො වූවා ය.