Genesis 39:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහුට ද ඈ එම කතාව කියමින්, “අප වෙත ඔබ ගෙනා හෙබ්රෙව් ජාතික සේවකයා, මට නිග්රහ කිරීමට මා ළඟට පැමිණියේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මේ වචන ප්රකාරයටම ඈ ඔහුට කථාකරමින්: ඔබ අප වෙතට ගෙනාවාවූ හෙබ්රෙව් වැඩකාරයා මට නින්දාකරන්ට මා ළඟට ආයේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහුට ද ඈ එම කතාව කියමින්, “අප වෙත ඔබ ගෙනා හෙබ්රෙව් ජාතික සේවකයා, මට නිග්රහ කිරීමට මා ළඟට පැමිණියේ ය.