Genesis 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
කායින් සිය භාර්යාව සමඟ එක් විය. ඈ පිළිසිඳ ඒනොක් නම් දරුවා ලැබුවා ය. කායින් ද නුවරක් ඉදි කර තම පුත්රයාගේ නාමය අනුව ඊට ඒනොක් යයි නම් තැබී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කායින් තමාගේ භාර්යාව හැඳින්නේය; ඈ ගර්භිණීව ඒනොක් බිහිකළාය. ඔහු නුවරක් ගොඩනගා, තමාගේ පුත්රයාගේ නම ලෙස ඊට ඒනොක් යන නම තැබීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
කායින් සිය භාර්යාව සමඟ එක් විය. ඈ පිළිසිඳ ඒනොක් නම් දරුවා ලැබුවා ය. කායින් ද නුවරක් ඉදි කර තම පුත්රයාගේ නාමය අනුව ඊට ඒනොක් යයි නම් තැබී ය.