Genesis 41:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පාරාවෝ මෙය කළ පසු, රටට නිලධාරීන් පත් කොට, සශ්රීක අවුරුදු හත තුළ, ඉඩකඩම්වලින් පහෙන් පංගුවක බද්දක් අය කළ යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේ කොට, දේශය කෙරෙහි මුලාදෑනීන් පත්කර, සාරවත්වූ අවුරුදු සතේදී මිසර දේශයේ අස්වැන්නෙන් පහෙන් කොටස ගනීවා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පාරාවෝ මෙය කළ පසු, රටට නිලධාරීන් පත් කොට, සශ්රීක අවුරුදු හත තුළ, ඉඩකඩම්වලින් පහෙන් පංගුවක බද්දක් අය කළ යුතු ය.