Genesis 41:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඕන් නම් පූජාස්ථානයේ පූජක වන පොතිපෙරාගේ දුව වන ආසෙනත් සාගත කාලය පැමිණෙන්නට පෙර ජෝසෙප්ට දාව පුත්රයන් දෙදෙනෙකු ලැබුවා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සාගත අවුරුද්ද පැමිණෙන්ට ප්රථම යෝසෙප්ට දාව පුත්රයන් දෙදෙනෙක් උපන්නෝය, ඕන්හි පූජකයාවූ පෝති-ඵෙරාගේ දූවූ ආසනෙත් ඔවුන් ඔහු නිසා වැදුවාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඕන් නම් පූජාස්ථානයේ පූජක වන පොතිපෙරාගේ දුව වන ආසෙනත් සාගත කාලය පැමිණෙන්නට පෙර ජෝසෙප්ට දාව පුත්රයන් දෙදෙනෙකු ලැබුවා ය.