Genesis 42:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අපි සියල්ලෝ ම එක මිනිසෙකුගේ පුත්රයෝ වෙමු. අපි අවංක මිනිස්සු ය. ඔබේ දාසයෝ ඔත්තුකාරයෝ නොවෙති”යි කී හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අපි සියල්ලෝම එක මනුෂ්යයෙකුගේ පුත්රයෝය; අපි අවංක මනුෂ්යයෝය, ඔබගේ මෙහෙකරුවෝ ඔත්තුකාරයෝ නොවෙතියි කීවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අපි සියල්ලෝ ම එක මිනිසෙකුගේ පුත්රයෝ වෙමු. අපි අවංක මිනිස්සු ය. ඔබේ දාසයෝ ඔත්තුකාරයෝ නොවෙති”යි කී හ.