Genesis 44:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට ඔබේ දාසයා වන මාගේ පියා අපට කතා කොට, ‘මාගේ බිරිඳ මට දාව පුත්රයන් දෙදෙනෙකු බිහි කළ බව නුඹලා දන්නහු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබගේ මෙහෙකරුවූ මාගේ පියාණෝ කථාකොට: මාගේ භාර්යාව මා නිසා පුත්රයන් දෙදෙනෙකු බිහිකළ බව ඔබ සැම දන්නහුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට ඔබේ දාසයා වන මාගේ පියා අපට කතා කොට, ‘මාගේ බිරිඳ මට දාව පුත්රයන් දෙදෙනෙකු බිහි කළ බව නුඹලා දන්නහු ය.