Genesis 49:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
විශ්රාමය කදිම බව ඔහු දිටී, රට ද සුන්දර බව දිටී, එබැවින් ඔහු, බඩු පොදියට කර දුන්නෙන්, බර වැඩට වහලෙක් වී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු නවාතැනක් දැක ඒ හොඳ බවද දේශය ප්රසන්න බවද දැක බර ඉසිලීමට තමාගේ කර නමා අමාරු වැඩට දාසයෙක් වුණේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
විශ්රාමය කදිම බව ඔහු දිටී, රට ද සුන්දර බව දිටී, එබැවින් ඔහු, බඩු පොදියට කර දුන්නෙන්, බර වැඩට වහලෙක් වී ය.