Genesis 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දෙවියන් වහන්සේ නෝවාටත්, ඔහුගේ පුත්රයන්ටත් ආශීර්වාද කරමින් මෙසේ වදාළ සේක: “නුඹලා දරුසම්පත් ලබා, වැඩි වර්ධනය වී, පොළොව පුරා පැතිර යන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද දෙවියන්වහන්සේ නෝවාටත් ඔහුගේ පුත්රයන්ටත් ආශීර්වාදකොට: ඔබ සැම සඵලවෙමින් බෝවී පොළොව පූර්ණ කරන්න;
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දෙවියන් වහන්සේ නෝවාටත්, ඔහුගේ පුත්රයන්ටත් ආශීර්වාද කරමින් මෙසේ වදාළ සේක: “නුඹලා දරුසම්පත් ලබා, වැඩි වර්ධනය වී, පොළොව පුරා පැතිර යන්න.