Habakkuk 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සමිඳුන් කෙරෙහි මම ප්රීති වන්නෙමි. මාගේ ගැළවීමේ දෙවිඳුන් කෙරෙහි ප්රීති ප්රමෝද වන්නෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මම වනාහි ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි සන්තෝෂවන්නෙමි, මාගේ ගැළවීමේ දෙවියන්වහන්සේ කෙරෙහි ප්රීතිමත්වන්නෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සමිඳුන් කෙරෙහි මම ප්රීති වන්නෙමි. මාගේ ගැළවීමේ දෙවිඳුන් කෙරෙහි ප්රීති ප්රමෝද වන්නෙමි.