Hebrews 1:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඒවා වැනසී යනු ඇත. එහෙත් ඔබ පැවත සිටින සේක; ඒවා වස්ත්රයක් සේ ගෙවී, පරණ වෙයි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒවා පහ ව යන්නේ ය, එහෙත් ඔබ පවතින සේක. ඒ සියල්ල වස්ත්ර මෙන් පරණ වන්නේ ය;
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒවා විනාශවන්නේය; නුමුත් ඔබ පවතිනසේක. ඒ සියල්ල වස්ත්රයක් මෙන් පරණවන්නේය;
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒවා පහ ව යන්නේ ය, එහෙත් ඔබ පවතින සේක. ඒ සියල්ල වස්ත්ර මෙන් පරණ වන්නේ ය;