Hebrews 11:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
සුළු කලකට පාපයේ සැපත භුක්ති විඳිනවාට වඩා, දෙවියන්වහන්සේගේ ජනයා සමඟ කම්කටොලු විඳීම තෝරා ගැනීමෙනි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු කලකට පස්කම් සැප විඳීමට වඩා දෙවියන් වහන්සේගේ සෙනඟ හා සමඟ දුක් විඳීම තෝරාගත්තේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
විපාකය දෙස බැලූ බැවින් මිසරයේ වස්තුවලට වඩා ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ නින්දාව මහත් සම්පතක්යයි සිතා,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු කලකට පස්කම් සැප විඳීමට වඩා දෙවියන් වහන්සේගේ සෙනඟ හා සමඟ දුක් විඳීම තෝරාගත්තේ ය.