Hebrews 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
උන්වහන්සේ කියනුයේ, “ඔබගේ නාමය මම මගේ සහෝදරයින්ට ප්රකාශ කරමි; සභාව මධ්යයයේ ඔබගේ ප්රශංසාව ගයන්නෙමි”
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“මම මාගේ සහෝදරයන්ට ඔබගේ නාමය ප්රකාශ කරන්නෙමි, සබ මැද ඔබට පැසසුම් ගී ගයන්නෙමි”යි වදාරන සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මම මාගේ සහෝදරයන්ට ඔබගේ නාමය ප්රකාශකරන්නෙමි, සභාව මධ්යයෙහි ඔබට ප්රශංසා ගීතිකාකරන්නෙමියි කියනසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“මම මාගේ සහෝදරයන්ට ඔබගේ නාමය ප්රකාශ කරන්නෙමි, සබ මැද ඔබට පැසසුම් ගී ගයන්නෙමි”යි වදාරන සේක.