Hebrews 2:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද සැබවින් ම උන්වහන්සේ පිහිට වන්නේ, දේව දූතයිනට නො වේ; උන්වහන්සේ පිහිට වන්නේ, ආබ්රහම්ගේ වංශයට වග පැහැදිලි ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මන්ද, උන් වහන්සේගේ සැලකිල්ලට භාජන වන්නේ දේව දූතයන් නොව, ආබ්රහම්ගේ පෙළපතෙන් පැවත එන අය ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද [පිහිටවීම සඳහා] සැබවින් උන්වහන්සේ අල්ලාගන්නේ දේවදූතයන් නොව ආබ්රහම්ගේ වංශයය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මන්ද, උන් වහන්සේගේ සැලකිල්ලට භාජන වන්නේ දේව දූතයන් නොව, ආබ්රහම්ගේ පෙළපතෙන් පැවත එන අය ය.