Hebrews 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මාගේ උදහසින් මා දිවුරූ ලෙස, ‘මාගේ විශ්රාමයට ඔවුන් ඇතුළු වන්නේ නැත.’ ”
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔව්හු මාගේ විශ්රාමයට ඇතුළු නොවන්නෝ ය යි මාගේ උදහසින් දිවුළෙමි ය’යි කීවෙමි.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හු මාගේ විශ්රාමස්ථානයට ඇතුල් නොවන්නෝයයි මාගේ උදහසින් දිවුළෙමියි කියන ලෙස,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔව්හු මාගේ විශ්රාමයට ඇතුළු නොවන්නෝ ය යි මාගේ උදහසින් දිවුළෙමි ය’යි කීවෙමි.”