Hebrews 3:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එබැවින් එහි පිවිසීමට ඔවුන්ට නො හැකි වූයේ නො ඇදහිල්ල නිසා බැව් අපට පෙනේ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එබැවින් ඔවුන්ගේ අවිශ්වාසය නිසා ඔවුන්ට ඒ විශ්රාමයට ඇතුළු වන්නට නුපුළුවන් වූ බව අපට පෙනේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ නොඇදහිලිකාරකම නිසා ඔවුන්ට ඇතුල්වෙන්ට නුපුළුවන්වූ බව අපට පෙනෙන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එබැවින් ඔවුන්ගේ අවිශ්වාසය නිසා ඔවුන්ට ඒ විශ්රාමයට ඇතුළු වන්නට නුපුළුවන් වූ බව අපට පෙනේ.