Hebrews 4:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද යෝෂුවා ඔවුන්ට සැබෑ විශ්රාමය සලසා දුන්නා නම්, විශ්රාමය පිළිබඳ තවත් දවසක් ගැන දෙවියන්වහන්සේ ඉන්පසු කතා නො කරන්නට තිබිණි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මන්ද, ජෝෂුවා ඔවුන්ට නිවාඩු දුන්නේ නම්, ඉන්පසු වෙන විශ්රාම දවසක් ගැන උන් වහන්සේ කතා කරන්නේ නැත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද යෝෂුවා ඔවුන්ට නිවාඩුව දුන්නේ නම් ඉන්පසු වෙන දවසක් ගැන උන්වහන්සේ කථාකරන්නේ නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මන්ද, ජෝෂුවා ඔවුන්ට නිවාඩු දුන්නේ නම්, ඉන්පසු වෙන විශ්රාම දවසක් ගැන උන් වහන්සේ කතා කරන්නේ නැත.