Hebrews 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එබැවින් ක්රිස්තුස්වහන්සේ පිළිබඳ ආරම්භක ඉගැන්වීම් පසු කොට, එහි පරිණත තත්වයට යා යුත්තේ, එහි අත්තිවාරම් නැවත දැමීමෙන් තොරව ය; එනම් මළ ක්රියා ගැන පසුතැවීම, දෙවියන්වහන්සේ වෙත ඇදහීම,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එබැවින් ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ මූලික ඉගැන්වීම් පසුකර යමු. නිෂ්ඵල ක්රියාවලින් හැරීම ද දෙවියන් වහන්සේ කෙරේ ඇදහීම ද
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒ නිසා මළ ක්රියාවල් ගැන පසුතැවිලිවීමද දෙවියන්වහන්සේ කෙරෙහි ඇදහීමද බව්තීස්මකිරීම් ගැනත් අත්තැබීම ගැනත් මළවුන්ගේ නැගිටීම ගැනත්, සදාකාල විනිශ්චය ගැනත්
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එබැවින් ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ මූලික ඉගැන්වීම් පසුකර යමු. නිෂ්ඵල ක්රියාවලින් හැරීම ද දෙවියන් වහන්සේ කෙරේ ඇදහීම ද