Hebrews 7:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මේ දෑ පැවසුණේ යම් කෙනකු ගැන ද, ඒ තැනැත්තාණන් අයිති වෙනත් ගෝත්රයකට ය. එම ගෝත්රයේ කිසිවකු පූජාසනයේ මෙහෙවර කර නැත.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේය, යමෙකු ගැන මේ දේ කියන ලද්දේ ද, ඒ තැනැන් වහන්සේ වෙන ගෝත්රයකට අයිති වූ සේක. ඒ ගෝත්රයෙන් කිසිවෙක් පූජාසනය ළඟ සේවය නොකෙළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේය, යමෙකු ගැන මේ දේ කියනලද්දේද, ඒ තැනන්වහන්සේ වෙන ගෝත්රයකට අයිතිය, ඒ ගෝත්රයෙන් කිසිවෙක් පූජාසනය ළඟ සේවයකළේ නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේය, යමෙකු ගැන මේ දේ කියන ලද්දේ ද, ඒ තැනැන් වහන්සේ වෙන ගෝත්රයකට අයිති වූ සේක. ඒ ගෝත්රයෙන් කිසිවෙක් පූජාසනය ළඟ සේවය නොකෙළේ ය.