Hebrews 7:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එනම්, ශාරීරික පෙළපත්වලට අදාළ නීතිමය නියමයන් පදනම් කොට නො ව, විනාශ කරන්නට බැරි ජීවිතයක බලය මඟින් පූජකවරයට පත් වූ කෙනකු නැගුටුණු කල්හි ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
උන් වහන්සේ පූජකයෙකු වූයේ මනුෂ්ය නීති රීති අනුව නොව, අමරණීය ජීවිතයක බල මහිමය අනුව ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අන් පූජකයෙක් මෙල්කිසදෙක්ගේ සමානත්වයේ හැටියට නැගිටින්නේ නම්, අප කියන දේ ඉතාමත්ම පැහැදිලිව තිබේ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
උන් වහන්සේ පූජකයෙකු වූයේ මනුෂ්ය නීති රීති අනුව නොව, අමරණීය ජීවිතයක බල මහිමය අනුව ය.