Hosea 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ඉශ්රායෙල් බාල වියේ දී මම ඔහුට ප්රේම කෙළෙමි; මා පුත් ඔහු මිසරයෙන් කැඳවාගතිමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඉශ්රායෙල් බාලව සිටි කල මම ඔහුට ප්රේමකොට, මාගේ පුත්රයාවූ ඔහු මිසරයෙන් කැඳවාගතිමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ඉශ්රායෙල් බාල වියේ දී මම ඔහුට ප්රේම කෙළෙමි; මා පුත් ඔහු මිසරයෙන් කැඳවාගතිමි.