Hosea 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මට දැන් පෙනෙන හැටියට එප්රායිම් සෙනඟ ඔවුන්ගේ දරුවන් ගොදුරු කොට දෙනු ඇත. මරනු ලබන පිණිස ඔවුන් ගෙන යා යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මා දුටු ලෙස තීර්මෙන් එප්රායිම් ප්රසන්න තැනක පිහිටා තිබේ. එහෙත් එප්රායිම් තමාගේ දරුවන් මිනීමරන්නා ළඟට පිටතට ගෙනෙන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මට දැන් පෙනෙන හැටියට එප්රායිම් සෙනඟ ඔවුන්ගේ දරුවන් ගොදුරු කොට දෙනු ඇත. මරනු ලබන පිණිස ඔවුන් ගෙන යා යුතු ය.