Isaiah 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එම්බා ජෙරුසලම! එක් කලක ඔබ රිදී මෙන් වූ නමුත්, දැන් ඔබේ වටිනාකමක් නැත. එක කලක ඔබ හොඳ මිදියුස මෙන් වූ නමුත්, දැන් වතුර සමඟ මිශ්ර වී ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබේ රිදී බොරවිය, ඔබේ මුද්රිකපානයෙහි වතුර මිශ්රවී තිබේ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එම්බා ජෙරුසලම! එක් කලක ඔබ රිදී මෙන් වූ නමුත්, දැන් ඔබේ වටිනාකමක් නැත. එක කලක ඔබ හොඳ මිදියුස මෙන් වූ නමුත්, දැන් වතුර සමඟ මිශ්ර වී ඇත.