Isaiah 10:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ගල්ලිම් වැසියෙනි, හඬ නඟා මොරගසන්න. ලයිෂා වැසියෙනි, සවන් දෙන්න. අනාතොත් වැසියෙනි, පිළිතුරු දෙන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ගල්ලීම් දියණියෙනි, ඔබේ හඬ නඟා මොරගසන්න! ලයිෂා, ඇහුම්කන්දෙන්න! අනේ අසරණ අනතොත්!
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ගල්ලිම් වැසියෙනි, හඬ නඟා මොරගසන්න. ලයිෂා වැසියෙනි, සවන් දෙන්න. අනාතොත් වැසියෙනි, පිළිතුරු දෙන්න.