Isaiah 14:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහි සිටින අය ඔබ දෙස රවා බලා, ‘පොළොව කම්පා කොට රාජ්යයන් බියෙන් ඇලළී යන්න සැලැස්සූ බලවතා ඔබ ද?
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ දකින්නෝ ඔබ දෙස ඕනෑකමින් බලමින් කල්පනාකොට: පොළොව වෙවුලවා රාජ්යයන් සෙලෙවුවාවූ,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහි සිටින අය ඔබ දෙස රවා බලා, ‘පොළොව කම්පා කොට රාජ්යයන් බියෙන් ඇලළී යන්න සැලැස්සූ බලවතා ඔබ ද?