Isaiah 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෝවබ් රට පිළිබඳ පණිවුඩය මෙය ය: “එක රාත්රියක දී මෝවබ් දේශයෙහි ආර් හා තීර් පාළු කොට වනසන ලදී; මෝවබ් දේශය පුරා විනාශය ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෝවබ් ගැන දිව්ය ප්රකාශනයය. රාත්රියකදී මෝවබ්හි ආර් නගරය පාළුකොට නැතිකරනලද්දේය; රාත්රියකදී මෝවබ්හි කීර් බලකොටුව පාළුකොට නැතිකරනලද්දේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෝවබ් රට පිළිබඳ පණිවුඩය මෙය ය: “එක රාත්රියක දී මෝවබ් දේශයෙහි ආර් හා තීර් පාළු කොට වනසන ලදී; මෝවබ් දේශය පුරා විනාශය ඇත.