Isaiah 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“පහන් වේලාව එන්නේ ය; රාත්රිය ද එන්නේ ය; ඔබ අසන්න කැමැති නම්, යළි අවුත් අසන්නැ”යි ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මුරකාරයාද: පහන් වේලාව එන්නේය, රාත්රියත් එන්නේය. ඔබ සැම විභාගකරන්ට නම් කැමති නැවත ඇවිත් විභාගකරන්නැයි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“පහන් වේලාව එන්නේ ය; රාත්රිය ද එන්නේ ය; ඔබ අසන්න කැමැති නම්, යළි අවුත් අසන්නැ”යි ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ ය.