Isaiah 23:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙය මීට බොහෝ ඈත කාලයක දී පිහිටුවන ලද ප්රීතිමත් නගරය විය හැකි ද? යටත් විජිත පිහිටුවන පිණිස මුහුදින් එතෙර පදිංචිකාරයන් යවන ලද්දේ මේ නගරයෙන් ද?
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පුරාණ කාලයේ සිට පවත්නාවූ, වාසය පිණිස බොහෝ දුර පයින් ගමන්ගත් ඔබ සැමගේ ප්රීතිමත් නුවර මේකද?
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙය මීට බොහෝ ඈත කාලයක දී පිහිටුවන ලද ප්රීතිමත් නගරය විය හැකි ද? යටත් විජිත පිහිටුවන පිණිස මුහුදින් එතෙර පදිංචිකාරයන් යවන ලද්දේ මේ නගරයෙන් ද?