Isaiah 24:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මිනිස්සු වීථිවල මුද්රික පානය ඉල්ලා කෑගසති. ප්රීතිය සදහට ම අතුරුදහන් වී ඇත. දේශයෙන් සන්තෝෂය පහ වී ගොස් ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මුද්රිකපානය නිසා වීථිවල කෑගැසීමක් තිබේ; මුළු ප්රීතිය අඳුරුවී, දේශයේ සන්තෝෂය පහව ගියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මිනිස්සු වීථිවල මුද්රික පානය ඉල්ලා කෑගසති. ප්රීතිය සදහට ම අතුරුදහන් වී ඇත. දේශයෙන් සන්තෝෂය පහ වී ගොස් ඇත.