Isaiah 26:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ ය සමිඳුනි, වේලාව පැමිණි විට, ගර්භණියක ප්රසව වේදනාවෙන් කෑගසන්නාක් මෙන් කෑගැසීමට ඔබ අපට සැලැසූ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ගර්භණියක් බිහිකරන්ට ළංවෙන විට විළිරුජාවෙන් මිරිකී කෑගසන්නාක්මෙන්, ස්වාමීන්වහන්ස, ඔබ ඉදිරියෙහි අපි සිටි-යෙමුව.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ ය සමිඳුනි, වේලාව පැමිණි විට, ගර්භණියක ප්රසව වේදනාවෙන් කෑගසන්නාක් මෙන් කෑගැසීමට ඔබ අපට සැලැසූ සේක.