Isaiah 28:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
උළුහාල් සුද්ද කරන පිණිස බර මුගුරක් වත්, කරත්ත රෝදයක් වත් පාවිච්චි කරන්නේ නැත. ඒ වෙනුවට සුදුසු ප්රමාණයේ සැහැල්ලු කෝටු පාවිච්චි කරයි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද කොල්ලු තියුණු යන්ත්රයකින් මඩින්නේවත් දුරු පිට රථ රෝදයක් කරකවන්නේවත් නැත; කොල්ලු ලීයකින්ද දුරු කෝටුවකින්ද මඩින්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
උළුහාල් සුද්ද කරන පිණිස බර මුගුරක් වත්, කරත්ත රෝදයක් වත් පාවිච්චි කරන්නේ නැත. ඒ වෙනුවට සුදුසු ප්රමාණයේ සැහැල්ලු කෝටු පාවිච්චි කරයි.