Isaiah 28:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මේ සියලු ප්රඥාව පැමිණෙන්නේ සව් බලැති දෙවිඳුන්ගෙන් ය. එතුමන්ගේ සැලසුම් ප්රඥාවන්ත ය. ඒවා නිරතුරු සාර්ථක වනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මේකත් සේනාවල ස්වාමීන්වහන්සේ ගෙන් පැමිණෙයි, උන්වහන්සේ මන්ත්රණයෙන් අපූරුව ප්රඥාවෙන් උතුම්ව සිටිනසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මේ සියලු ප්රඥාව පැමිණෙන්නේ සව් බලැති දෙවිඳුන්ගෙන් ය. එතුමන්ගේ සැලසුම් ප්රඥාවන්ත ය. ඒවා නිරතුරු සාර්ථක වනු ඇත.