Isaiah 32:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ දැන් තෘප්තිමත් ව සිටින නමුත්, තව අවුරුද්දකින් පමණ නෙළාගැනීමට මුද්රික පල කිසිවක් නොවන නිසා ඔබේ බලාපොරොත්තු ශුන්ය වන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අප්රවේසම් තැනැත්තියෙනි, අවුරුද්දකට වැඩි කාලයකින් ඔබ සැම කැලඹෙන්නහුය. මක්නිසාද මුද්රිකඵල ඉවරවන්නේය; ඵල නෙළාගැනීමක් නොපැමිණෙන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ දැන් තෘප්තිමත් ව සිටින නමුත්, තව අවුරුද්දකින් පමණ නෙළාගැනීමට මුද්රික පල කිසිවක් නොවන නිසා ඔබේ බලාපොරොත්තු ශුන්ය වන්නේ ය.