Isaiah 32:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සැප විහරණයෙන් කල් යවන ස්ත්රියනි, මා කියන දේට සවන් දෙන්න, වගකීමක් නැති තරුණියනි, මා කියන දේ අසන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එම්බා නොසැලකිලි ස්ත්රීවරුනි, නැගිටින්න, මාගේ හඬ අසන්න; අප්රවේසම් දූවරුනි, මාගේ බසට ඇහුම්කන්දෙන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සැප විහරණයෙන් කල් යවන ස්ත්රියනි, මා කියන දේට සවන් දෙන්න, වගකීමක් නැති තරුණියනි, මා කියන දේ අසන්න.