Isaiah 37:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු ගෝණි රෙදි ඇඳගෙන සිටි රජ ගෙදර ප්රධානියා වන එලියාකිම් ද ලේකම් වන ෂෙබ්නා ද ජ්යෙෂ්ඨ පූජකයන් ද ආමොස්ගේ පුත්ර වූ යෙසායා දිවැසිවරයා වෙත යැව්වේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ගෝණි රෙදි හැඳගත් රජගෙදර ප්රධානියාවූ එලියාකීම්ද ලේකම් වන ෂෙබ්නාද පූජකයන්ගේ වැඩිමහල්ලන්ද ආමොස්ගේ පුත්රවූ යෙසායා අනාගතවක්තෘ ළඟට හැරියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු ගෝණි රෙදි ඇඳගෙන සිටි රජ ගෙදර ප්රධානියා වන එලියාකිම් ද ලේකම් වන ෂෙබ්නා ද ජ්යෙෂ්ඨ පූජකයන් ද ආමොස්ගේ පුත්ර වූ යෙසායා දිවැසිවරයා වෙත යැව්වේ ය.