Isaiah 38:20 — Compare Translations

Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)

***

Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)

ස්වාමීන්වහන්සේ මා ගළවන්ට සෑදී සිටිනසේක. එබැවින් අපේ ජීවිතයේ සියලුම දවස්වල ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ ගෘහයේදී මාගේ ගීතිකා ගායනාකරන්නෙමු.

Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)

“සමිඳාණෙනි, ඔබ මා සුවපත් කළ සේක. එබැවින් අපි දිවි හිමියෙන් වීණා වාදනය කරමින්, ඔබට ප්‍රශංසා කරමු; ඔබේ මාලිගාවේ දී ඔබට ප්‍රසංසා කරමු.”