Isaiah 41:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සියොන්ට සුබ ආරංචිය පළමු වරට ප්රකාශ කෙළේ මම ය. ‘නුඹලාගේ සෙනඟ එති, ඔව්හු ගෙදර එති’යි ප්රකාශ කරන පිණිස ජෙරුසලමට දූතයෙකු යැව්වේ මම ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
බලන්න, බලන්නැයි පළමුකොට සියොනට කීවේ මමය; ශුභ ආරංචි ගෙනෙන කෙනෙකු මම යෙරුසලමට දෙන්නෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සියොන්ට සුබ ආරංචිය පළමු වරට ප්රකාශ කෙළේ මම ය. ‘නුඹලාගේ සෙනඟ එති, ඔව්හු ගෙදර එති’යි ප්රකාශ කරන පිණිස ජෙරුසලමට දූතයෙකු යැව්වේ මම ය.