Isaiah 41:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, මාගේ සේවකයා වන ඉශ්රායෙල් ජාතිය, මාගේ මිත්රයා වූ ආබ්රහම්ගෙන් පැවත එන නුඹ මා තෝරාගත් සෙනඟක් ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් මාගේ මෙහෙකරුවාවූ ඉශ්රායෙල්, මා විසින් තෝරාගත් යාකොබ්, මාගේ මිත්රයාවූ ආබ්රහම්ගේ වංශය,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, මාගේ සේවකයා වන ඉශ්රායෙල් ජාතිය, මාගේ මිත්රයා වූ ආබ්රහම්ගෙන් පැවත එන නුඹ මා තෝරාගත් සෙනඟක් ය.